সাম্প্রতিক পোস্ট
🔵চারপাশের লেখার সাথে পরিচিত হই। দৃশ্যপটবিহীন ও দৃশ্যপটনির্ভর প্রশ্ন। বাংলা। ৭ম শ্রেনি।🔵বুঝে পড়ি লিখতে শিখি। দৃশ্যপটনির্ভর প্রশ্ন ও উত্তর। বাংলা। ৭ম শ্রেণি।🔵বুঝে পড়ি লিখতে শিখি। রচনামূলক প্রশ্ন ও উত্তর। বাংলা। ৭ম শ্রেণি।🔵সাহিত্য পড়ি লিখতে শিখি। দৃশ্যপটনির্ভর প্রশ্ন। বাংলা। ৭ম শ্রেণি।🔵সাহিত্য পড়ি লিখতে শিখি। রচনামূলক প্রশ্ন। বাংলা। ৭ম শ্রেণি।🔵সাহিত্য পড়ি লিখতে শিখি। বাংলা। ৭ম শ্রেণি।🔵বুঝে পড়ি লিখতে শিখি। বাংলা । ৭ম শ্রেণি🔵চারপাশের লেখার সাথে পরিচিত হই। বাংলা। ৭ম শ্রেণি🔵অর্থ বুঝে বাক্য লিখি। বাংলা । ৭ম শ্রেণি🔵প্রমিত ভাষায় কথা বলি। বাংলা। ৭ম শ্রেণি🔵প্রমিত ভাষা শিখি। বাংলা। ষষ্ঠ শ্রেণি🔵ঐকিক নিয়ম, শতকরা এবং অনুপাত। গণিত। ষষ্ঠ শ্রেণি🔵নানা রকম আকৃতি মাপি। গণিত। সপ্তম শ্রেণি🔵ঘনবস্তুতে দ্বিপদী ও ত্রিপদী রাশি খুঁজি । গণিত । অষ্টম শ্রেণি🔵প্রয়োজন বুঝে যোগাযোগ করি । বাংলা। অষ্টম শ্রেণি🔵বৃত্তের খুঁটিনাটি (দৃশ্যপটনির্ভর প্রশ্ন)। গণিত । অষ্টম শ্রেণি🔵বৃত্তের খুঁটিনাটি । গণিত । অষ্টম শ্রেণি🔵বাইনারি সংখ্যা পদ্ধতি (দৃশ্যপটনির্ভর প্রশ্ন ও উত্তর)। গনিত। অষ্টম শ্রেণি🔵বাইনারি সংখ্যা পদ্ধতি । গণিত। অষ্টম শ্রেণি🔵তথ্য বুঝে সিদ্ধান্ত নিই। গণিত । অষ্টম শ্রেণি🔵বিস্তার পরিমাপ। গণিত। নবম শ্রেণি🔵কৌণিক দূরত্ব পরিমাপে ত্রিকোণমিতি। গণিত । নবম শ্রেণি🔵বাস্তব সমস্যা সমাধানে সহসমীকরণ। নবম শ্রেণি। গণিত🔵পরিমাপে ত্রিকোণমিতি। গণিত। নবম শ্রেণি🔵চলো নেটওয়ার্কে সংযুক্ত হই। অষ্টম শ্রেণির ডিজিটাল প্রযুক্তি🔵Transformation of Sentences Rules, Examples & Exercise🔵অষ্টম শ্রেণির ডিজিটাল প্রযুক্তি। সমস্যার সমাধান চাই প্রোগ্রামিংয়ের জুড়ি নাই🔵অষ্টম শ্রেণির ডিজিটাল প্রযুক্তি। নাগরিক সেবা ও ই-কর্মাসের সুযোগ গ্রহণ করি🔵অষ্টম শ্রেণির ডিজিটাল প্রযুক্তি। ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে ব্যক্তিগত তথ্যের নিরাপত্তার ঝুঁকি🔵লগারিদমের ধারণা ও প্রয়োগ। বার্ষিক পরীক্ষার প্রস্তুতি🔵অনুক্রম ও ধারা। বার্ষিক পরীক্ষার প্রস্তুতি ২০২৪🔵গনিত মডেল প্রশ্ন ২: বার্ষিক পরীক্ষার প্রস্তুতি (অষ্টম শ্রেণি)🔵গনিত মডেল প্রশ্ন ১: বার্ষিক পরীক্ষার প্রস্তুতি (অষ্টম শ্রেণি)🔵ক্ষুদ্র সঞ্চয়ে ভবিষ্যৎ গড়ি: এক কথায় উত্তর🔵Adjective and Its Classification🔵ঘনবস্তুতে দ্বিপদী ও ত্রিপদী রাশি খুঁজি🔵আমাদের জীবনে প্রযুক্তি🔵গড়🔵শতকরা🔵৮ম শ্রেণির গণিত বিষয়ের দৃশ্যপটনির্ভর প্রশ্ন🔵এসএসসি গণিত (আবশ্যিক) মডেল টেস্ট-৪🔵English Grammar & Literature Quiz-1🔵এসএসসি গণিত (আবশ্যিক) মডেল টেস্ট-৩🔵এসএসসি গণিত (আবশ্যিক) মডেল টেস্ট-২🔵সরকারি কর্মচারীর সম্পদ বিবরণী ফরম🔵এসএসসি গণিত (আবশ্যিক) মডেল টেস্ট-১🔵পরিসংখ্যান🔵দূরত্ব ও উচ্চতা🔵সসীম ধারা🔵বীজগাণিতিক রাশি🔵তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি ও আমাদের বাংলাদেশ🔵অনুবাদ🔵সেট ও ফাংশন🔵Tag Questions for SSC Students🔵Exercise on Punctuation Marks for HSC Students🔵Exercise on Sentence Connectors for HSC Students🔵Exercise on Modifiers for HSC Students🔵Exercise on Right Form of Verbs for HSC Students🔵English Sample Question for Class Six🔵English Sample Question for Class 7🔵English Sample Question for Class Nine🔵English Sample Question for Class Eight🔵২০২৪ শিক্ষাবর্ষের নবম শ্রেণির বার্ষিক সামষ্টিক মূল্যায়ন নির্দেশনা🔵২০২৪ শিক্ষাবর্ষের অষ্টম শ্রেণির বার্ষিক সামষ্টিক মূল্যায়ন নির্দেশনা🔵২০২৪ শিক্ষাবর্ষের সপ্তম শ্রেণির বার্ষিক সামষ্টিক মূল্যায়ন নির্দেশনা🔵২০২৪ শিক্ষাবর্ষের ষষ্ঠ শ্রেণির বার্ষিক সামষ্টিক মূল্যায়ন নির্দেশনা🔵কোণের ধারণা🔵Narrative Style (Direct to Indirect and Vice Versa)🔵SSC English First Paper Model Test-10🔵SSC English First Paper Model Test-9🔵SSC English First Paper Model Test-8🔵SSC English Second Paper Model Test 16🔵Preposition Exercise🔵SSC English First Paper Model Test- 7🔵English Model Question-2 for Class Five🔵বাংলাদেশ বিষয়াবলি কুইজ🔵বাগধারা ও বাগবিধি কুইজ🔵English Literature Quiz🔵কারক🔵বাংলা ব্যাকরণের ইতিহাস🔵এইচএসসি বাংলা ১ম পত্র ফাইনাল সাজেশন🔵SSC English First Paper Model Test- 6🔵SSC English Second Paper Model Test 15🔵SSC English First Paper Model Test- 5🔵SSC English Second Paper Model Test 14🔵SSC English First Paper Model Test-4🔵English Model Question-1 for Class Five🔵SSC English First Paper Model Test-3🔵SSC English Second Paper Model Test 13🔵SSC English Second Paper Model Test 12🔵SSC English First Paper Model Test-2🔵SSC English First Paper Model Test-1🔵SSC English Second Paper Model Test 11🔵বাংলাদেশের পর্যটন শিল্প🔵SSC English Second Paper Model Test 10🔵All in One Paragraph🔵ভারতে মুসলিম শাসন প্রতিষ্ঠা: জ্ঞান ও অনুধাবনমূলক প্রশ্ন ও উত্তর🔵প্রাক ইসলামি আরব: জ্ঞান ও অনুধাবনমূলক প্রশ্ন🔵জিপিএফ ফরমসমূহ🔵SSC English Second Paper Model Test 9🔵২০২৪ শিক্ষাবর্ষের প্রথম শ্রেণির শিক্ষক সহায়িকা🔵SSC English Second Paper Model Test 8🔵SSC English Second Paper Model Test 7🔵SSC English Second Paper Model Test 6🔵SSC English Second Paper Model Test 5🔵SSC English Second Paper Model Test 4🔵SSC English Second Paper Model Test 3🔵SSC English Second Paper Model Test 2🔵SSC English 2nd Paper Model Test 01🔵SSC English Second Paper Exam Preparation🔵জাতীয় সংসদ বিলুপ্ত ঘোষণা করেছেনে রাষ্ট্রপতি মো. সাহাবুদ্দিন🔵এইচএসসি যুক্তিবিদ্যা ২য় পত্র সাজেশন🔵এইচএসসি যুক্তিবিদ্যা ১ম পত্র ফাইনাল সাজেশন🔵হামলা-ভাঙচুর না চালানোর আহ্বান সেনাপ্রধানের🔵শেখ হাসিনার পদত্যাগ ও দেশত্যাগের পর রাষ্ট্রপতির ভাষণ🔵Appendix🔵বাংলা ব্যাকরণের আলোচ্য বিষয়🔵বাংলা ভাষা🔵এইচএসসি তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তির এমসিকিউ সমাধান🔵HSC English Second Paper Solution Dhaka Board🔵HSC English Second Paper Solution Cumilla Board🔵এইচএসসি বাংলা ১ম পত্র MCQ সমাধান🔵এইচএসসি সমাজকর্ম ২য় পত্র ফাইনাল সাজেশন🔵এইচএসসি সমাজকর্ম ১ম পত্র ফাইনাল সাজেশন🔵HSC English First Paper Final Suggestion🔵HSC Englsih Second Paper Final Suggestion🔵এইচএসসি আইসিটি ফাইনাল সাজেশন🔵এইচএসসি অর্থনীতি ২য় পত্র ফাইনাল সাজেশন🔵মানুষের মস্তিষ্ক🔵এইচএসসি অর্থনীতি ১ম পত্র ফাইনাল সাজেশন🔵Paragraph: Lockdown🔵Without Clues for SSC Exam🔵এইচএসসি ইসলামের ইতিহাস দ্বিতীয় পত্র ফাইনাল সাজেশন🔵এইচএসসি ইসলামের ইতিহাস প্রথম পত্র ফাইনাল সাজেশন
শিখবে সবাই

অনুবাদ

বাংলায় অনুবাদ

এইচএসসি পরীক্ষার প্রস্তুতি

বাংলা দ্বিতীয় পত্র

০১. নিচের অনুচ্ছেদটি বাংলায় অনুবাদ করো।

He who loves his country is a patriot. The patriots love their country more dearly than their lives. They are ready to lay down their lives for the welfare of their country. Everybody honours them. They live even after their death.

উত্তরঃ যিনি নিজের দেশকে ভালোবাসেন, তিনিই দেশপ্রেমিক। দেশপ্রেমিকেরা নিজের জীবনের চেয়েও দেশকে বেশি ভালোবাসে। দেশের কল্যাণের জন্য তারা তাদের জীবন দিতেও প্রস্তুত। সকলেই তাদের সম্মান করে।মৃত্যুর পরও তারা বেঁচে থাকেন।

০২. নিচের অনুচ্ছেদটি বাংলায় অনুবাদ করো।

Time is very valuable. To neglect it is not proper. The success of the man who makes the right use of his time is inevitable. All the famous men of the world have made the right use of time. We should follow them.

উত্তরঃ সময় অত্যন্ত মূল্যবান। একে অবহেলা করা ঠিক নয়। যে লোক সময়ের সদ্ব্যবহার করে তার সাফল্য অবশ্যম্ভাবী। পৃথিবীর বিখ্যাত মনীষীগণ সময়ের সদ্ব্যব্যবহার করেছেন। আমাদের উচিত সময়ের সঠিক ব্যবহার করা।

০৩. নিচের অনুচ্ছেদটি বাংলায় অনুবাদ করো।

Nothing is useless in the world. Even the commonest things we see around us have also their uses. The rocks we have frequented may bide a rich man. A divine intention underlines creation. There is nothing low, nothing mean.

উত্তরঃ পৃথিবীতে কোন কিছুই খেলনা নয়। এমনকি আমাদের চারপাশের সবচেয়ে সাধারণ জিনিসগুলোরও উপযোগিতা রয়েছে। যে পাথুরে শিলায় আমরা ঘোরাঘুরি করি, তার নিচেই হয়তো লুকানো থাকে সমৃদ্ধ খনি। সৃষ্টির পিছনে থাকে দৈব অভিপ্রায়। কোন কিছুই হীন নয়, নগণ্য নয়।

০৪. নিচের অনুচ্ছেদটি বাংলায় অনুবাদ করো।

Bengali language has a glorious tradition. in this country, students and people laid down their lives to keep the honour of our language. those martyrs are the pride of our nation and history.

উত্তরঃ বাংলাভাষার রয়েছে গৌরবোজ্জ্বল ঐতিহ্য। এদেশে ছাত্র জনতা আমাদের ভাষার মান রাখতে জীবন দিয়েছে। সেই শহিদেরা আমাদের ইতিহাস ও জাতির গর্ব।

০৫. নিচের অনুচ্ছেদটি বাংলায় অনুবাদ করো।

Time is very precious. it should not be neglected. The man who makes good use of time is sure to succeed. time famous person of the world made good use of time. we should follow them.

উত্তরঃ সময় অতি মূল্যবান।একে অবহেলা করা অনুচিত। যে ব্যক্তি সময়ের সদ্ব্যবহার করে, সে অবশ্যই সফল হয়। বিশ্বের খ্যাতিমান ব্যক্তিরা সময়ের সদ্ব্যবহার করেছেন। আমাদের উচিত তাদের অনুসরণ করা।

০৬. নিচের অনুচ্ছেদটি বাংলায় অনুবাদ করো।

A linguist is a person who has studied or is interested in the science of language. A polyglot is a person who can speak, read or write in several languages. Modern dictionaries often describe linguist as someone who can speak many languages, but for people in the field of linguistics there is a distinct difference. But while many linguists do speak multiple languages or at least know a fair bit about multiple languages-the study of linguistics means much more than this. Linguistics is the scientific study of language.

উত্তরঃ একজন ভাষাবিদ হলেন এমন একজন ব্যক্তি যিনি ভাষার বিজ্ঞান নিয়ে পড়াশোনা করেছেন বা আগ্রহী। পলিগ্লট হল একজন ব্যক্তি যিনি বিভিন্ন ভাষায় কথা বলতে, পড়তে বা লিখতে পারেন। আধুনিক অভিধানগুলি প্রায়শই ভাষাবিদকে এমন একজন হিসাবে বর্ণনা করে যে বহু ভাষায় কথা বলতে পারে, তবে ভাষাবিজ্ঞানের ক্ষেত্রের লোকেদের জন্য একটি স্বতন্ত্র পার্থক্য রয়েছে। কিন্তু যদিও অনেক ভাষাবিদ একাধিক ভাষায় কথা বলেন বা অন্তত একাধিক ভাষা সম্পর্কে মোটামুটি বিট জানেন – ভাষাবিজ্ঞানের অধ্যয়নের অর্থ এর চেয়ে অনেক বেশি। ভাষাবিজ্ঞান হল ভাষার বৈজ্ঞানিক অধ্যয়ন।

০৭. নিচের অনুচ্ছেদটি বাংলায় অনুবাদ করো।

Bengali is our mother tongue, our state language, and the language of our hearts. It is our fundamental duty to learn to write and read this language correctly. We should make efforts for the all-round development of this language. English is mostly used in the international level. We can’t be acquainted with the knowledge of science of the western world without the knowledge of English. We should learn English properly even for the development of our mother tongue.

উত্তরঃ বাংলা আমাদের মাতৃভাষা, আমাদের রাষ্ট্রভাষা এবং আমাদের হৃদয়ের ভাষা। এই ভাষাটি সঠিকভাবে লিখতে এবং পড়তে শেখা আমাদের মৌলিক কর্তব্য। এই ভাষার সর্বাত্মক বিকাশের জন্য আমাদের প্রচেষ্টা করা উচিত। আন্তর্জাতিক পর্যায়ে ইংরেজি বেশিরভাগই ব্যবহৃত হয়। ইংরেজির জ্ঞান ছাড়া আমরা পশ্চিমা বিশ্বের বিজ্ঞানের জ্ঞানের সাথে পরিচিত হতে পারি না। এমনকি আমাদের মাতৃভাষার বিকাশের জন্য আমাদের সঠিকভাবে ইংরেজি শেখা উচিত।

০৮. নিচের অনুচ্ছেদটি বাংলায় অনুবাদ করো।

The aim of education is to make a man fully fit for himself and the society. It means the development of the body, mind and soul of a person. It is education which aims at providing a child with opportunities. So that it can bring to light it’s all talents and qualities. An educated man should be gentle, thoughtful, creative, kind, respectful, sympathetic and co-operative. If education offers no spiritual beauty. It has no value.

উত্তরঃ শিক্ষার লক্ষ্য হল একজন মানুষকে সম্পূর্ণরূপে নিজের এবং সমাজের জন্য উপযুক্ত করে তোলা। এর অর্থ একজন ব্যক্তির দেহ, মন এবং আত্মার বিকাশ। এটি শিক্ষা যার লক্ষ্য একটি শিশুকে সুযোগ প্রদান করা। যাতে এটি সমস্ত প্রতিভা এবং গুণাবলীকে আলোকিত করতে পারে। একজন শিক্ষিত মানুষকে হতে হবে নম্র, চিন্তাশীল, সৃজনশীল, সদয়, শ্রদ্ধাশীল, সহানুভূতিশীল এবং সহযোগিতামূলক। শিক্ষা যদি কোন আধ্যাত্মিক সৌন্দর্য প্রদান করে না। এর কোনো মূল্য নেই।

 

০৯. নিচের অনুচ্ছেদটি বাংলায় অনুবাদ করো।

Walking is the best suited to all kinds of health. Both the young and the old can work and help their bodies make active as long as they live. On on the other hand, gymnastic exercise are best suited to young people only. However, today most doctors advice some patients suffering from particular disease for jogging.

উত্তরঃ হাটা স্বাস্থ্যের জন্য সবচেয়ে উপযোগী। যুবক ও বৃদ্ধ উভয়েই হাটতে পারে এবং যতদিন বেচে থাকে ততদিন তাদের শরীরকে কর্মক্ষম রাখতে সহায়তা করতে পারে। অন্যদিকে শারীরিক কলাকৌশল বিষয়ক ব্যায়াম শুধু যুবকদের জন্য সবচেয়ে উপযোগী। যা হোক, আজকাল বেশিরভাগ চিকিৎসক নির্দিষ্ট কিছু রোগে আক্রান্ত রোগীদের জগিং করার পরামর্শ প্রদান করে থাকেন।

১০. নিচের অনুচ্ছেদটি বাংলায় অনুবাদ করো।

Man is the architect office own life. If he makes a proper division of his time and does his duties accordingly, he is sure to prosper in life. Youth is the Golden season of life. In yours the mind can be mulded in any form. It is called seed time to life.

উত্তরঃ মানুষ তার নিজ জীবনের কারিগর। সে যদি তার সময়ের যথাযথ বিভাজন করতে পারে এবং সেই অনুসারে তার দায়িত্ব পালন করে, তবে সে অবশ্যই জীবনে উন্নতি করবে। যৌবন হচ্ছে জীবনের সোনালী সময়। যৌবনে মনকে যেকোনো আকৃতিতে গড়ে তোলা যায়। একে জীবনের বীজ বপনের সময় বলা হয়।

 

Visited ৬ times, ১ visit(s) today
Leave A Reply

Your email address will not be published.